through cracks

Through cracks in the material transformation, Marx reached the conclusions that the capitalism and the ecological is the integrity confrontation.

借助物质变换裂缝，马克思得出资本主义和生态之间是整体性的对抗关系的结论。

Weeds grew through the cracks in the paving.

杂草从铺石路面的缝隙中长出来。

Fast Mending of Through Cracks of Cement Concrete Pavement

水泥砼路面贯穿裂缝的快速修补

Water has been seeping in these days through cracks in the roof.

这些日子水通过房顶的裂缝已渗进来。

Scientists had hoped that water from a deep ocean was simply making its way up through cracks in the ice towards the surface, where it was erupted into space.

科学家们希望来自深海中的水只不过是通过冰上的缝隙到达了表面，在那里喷射进了太空。

Although at the time it was one of the premier cycle-racing facilities in the world, the road a decade later is in disrepair, with weeds growing up through cracks.

尽管在当时它是世界上一流的自行车赛场之一，但在十年后环路就处于失修之中，裂缝处长满荒草；

The cracks can be divided into surface cracks and through cracks.

这些裂缝可分为表面裂缝和贯穿裂缝，它的引起可能是设计、材料、施工等多方面因素造成的。

Leakage is defined as gas or liquid escape from or into the package through cracks, pores on material or small gap between two materials.

泄漏是指液体或气体通过材料的裂缝、微孔或两材料间的微小间隙泄出或侵入包装。

All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof.

而外面的世界，你所能看见的就只是透过房顶缝隙射进来的阳光。

To explain the application of this criterion, the propagation of a embeded elliptic crack and some through cracks with straight front are discussed in the paper.

为了说明该准则的应用，文中具体研究了埋藏椭圆盘状裂纹和直前缘穿透裂纹的扩展行为。

The cold wind blowing through the cracks of the door pierced his head like countless needles.

门缝子进来的凉风,像一群小针似的往头上刺.

An Improvement of th é Simplified Method of Calculating the Fatigue J-Integral Range and the Creep J-Integral Range for Through Cracks

计算贯穿裂纹疲劳J积分范围和蠕变J积分范围简化方法的改进

As the relative orientation of crack growth direction with specimen thickness changes during crack extending, the coupled effects of out-of-plane constraint and delamination become quite different from that in a through cracks.

各种非穿透裂纹体断裂过程中，由于裂纹在起始和不同扩展阶段与厚度方向的相对方位不同，导致三维约束效应与分层裂纹的耦合效应不同；

He is a... dark, recluse, internal creature. And you can only show him through cracks in the marble, glimmers.

他是一个黑暗的、隐士般的内敛人物，你只能像透过大理石的裂缝般若隐若现地展现他。

Calculation of Stress Intensity Factors for Oblique through Cracks

贯穿斜裂纹应力强度因子的计算

CFD study of air infiltration flux through cracks

用CFD方法研究空气通过缝隙的渗透

Although cracks in the concrete is almost inevitable, but most were able to pass through cracks in concrete structures repaired to restore the original function.

虽然说混凝土裂缝几乎是不可避免的，但大部分裂缝都可以通过修补使混凝土结构物恢复原有功能。

It is thought that millions of years ago this liquid mass pushed upward through cracks in the earth's crust. As the liquid cooled, the carbon charged into diamond crystals.

据认为在数百万年以前，这种液态的物质冷却以后，纯碳就变成了钻石结晶。

In fact, investigation into Ganymede's surface shows that there may have been a flood once when liquid water escaped from beneath the surface through cracks or other openings.

事实上，对木卫三地表的调查显示，当液态水从地表下通过裂缝或其他出口喷出时，可能会形成洪水。

Septicaemic plague may result from flea bites and from direct contact with infective materials through cracks in the skin.

败血性鼠疫可由跳蚤咬伤以及通过皮肤裂缝与传染物直接接触造成。

Then, the fracture problem of three dimensional FGM strips with center through cracks or edge through cracks is investigated.

接着，本文研究了含有中心贯穿裂纹和边沿贯穿裂纹三维功能梯度板的断裂问题。

Analysis of reason for longitudinal through cracks occurring in cement stabilized aggregate base course

水泥稳定碎石基层产生纵向贯通性裂缝的原因分析

In about 90 percent of them, you have water from the surface, streams, waterfall or whatever-moving water that flows through cracks found in limestone.

百分之九十的洞穴的表面都有水，比如小溪，瀑布等各种沿着岩石缝隙流动的水流。

Water permeated through the cracks in the wall.

水从墙缝渗进来.

Prefabrication of Short Through Cracks ── Its Observation and Treatment

穿透短裂纹的预制和长度测定与处理

Based on CFD simulation calculation, obtains the relationships between air infiltration flux through cracks with different height and pressure difference, and those between flux coefficient, local resistance coefficient and geometry property of the crack.

通过模拟计算，得到不同缝隙高度下渗透空气量与缝隙两侧压差的函数关系式，以及流量因数、缝隙局部阻力系数与缝隙几何特性量的函数关系式。

Emergency Reliability Appraisal on Reinforcing Bar through Cracks

由构件裂缝对钢筋砼结构作应急可靠性鉴定

( geology) of rock material; forced out while molten through cracks in the earth's surface. You should make maximum use of local equipment and materials available on the local market.

（地质学）用于岩石材料；当融化穿过地表裂缝时猛烈喷出的。在购买设备，特别是购买材料时，你方应最大限度地依靠当地市场。

They would look out through the cracks of their weather-beaten door.

他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。

Laura Crossey and Karl Karlstrom have a hunch that the water is warmed up by heat from the earth's interior, rising up through cracks in the rock. They form as the Rift Valley pulls apart. Climbing down a cape 25 feet below the surface, they are hoping to find further evidence.

Laura Crossey和Karl Karlstrom总认为这些热水是由地球的内热引起的，热气通过岩石中的缝隙往上冒。慢慢地它们像裂谷一样也有了裂缝。Laura和Karl爬到地面以下25英尺处，希望能发现新的线索。